PRESS REVIEW

– «All three members of La Guirlande, on this ocassion its founder Luis Martínez on the traverso, the cellist Ester Domingo, and the violinist Vadym Makarenko, made of this freshness and naturalness the keys in order to make this small chamber music sound grand. They demonstrated good ensemble work with a unified sound, varied phrasing, adequate for the style, thus achieving a faithfulness to what this music must have sounded like in Haydn’s time.»

Juan Carlos Galtier on Heraldo de Aragón. 2 August 2020

– «It is precisely to these itinerant characters to whom La Guirlande dedicates their new album, Spanish Travelling Virtuosi, without a doubt one of the most interesting and carefully elaborated projects of musical recovery in the last years.

Needless to say, the good work of the performers, who show extreme skill, with a phrasing and a balance of sound refined down to the la detail. Without a doubt, after this album La Guirlande will go on to consolidate its trajectory as one of the most outstanding historicist groups on the national scene.»

Lucía Martín-Maestro Verbo on Melómano. 3 June 2020

– «The Spanish soprano and ensemble come together in a programme put together by Ars Hispana […] offering pieces […] played at a very high standard.»

– «[…] It is an aria of great beauty, performed with a magnificent fluency in the phrasing of the violins of Lathika Vithanage and Aliza Vicente, whose work throughout the concert in the unison passages was outstanding, achieving a remarkable musical rapport. For her part, the soprano from Burgos [Alicia Amo] began by demonstrating a fine diction, [….] with very fitting ornamentation in the aria’s da capo, showing an adequate vocality to the repertoire, of beautiful timbre, with good projection and an interesting elegance in the phrasing. Pablo FitzGerald’s continuo playing on the archlute was magnificent, imaginative and judicious.

– […] Martínez Pueyo’s traverso flowed with powerful effortlessness, with a very clean sound, good air control and an interesting use of articulation. First rate Spanish traverso players are few in number at the present time; he can certainly count himself to be one of them. On her part, Amo offered an intelligent vocal discourse, well adapted to the character and style of the piece, showing a voice that runs well in the high register, sounding natural and in no way forced, in addition to the rather polished enunciation, especially in its medium-low register, which also brought beautiful coloration to the discourse. The two soloists achieved equilibrium between them very succesfully. In the coplas, the continuo finely draws out the rhythmic character of the writing, the baroque guitar ornamenting the continuo in an intelligent manner, accompanying a traverso that neatly profiled the scale passages of the piece.

– […] Especially well accomplished was the balance between the more rhythmically delineated parts with other legato articulated passages, as a well achieved impact with the B part of the aria, showing that contrast with the A part and its da capo, where the violins had already shown an impeccable unison […]. Once again, the lute stood out […] in a continuo of great luminosity and sound impact.

– The last of the vocal works […] began with an instrumental introduction of great sound presence, very good balance between the instrumentalists and fine work in the passages in unison, which was followed by the Area (Allegro) resulting in a luminous introduction contrasting the passages to tutti and solo, with some agilities well resolved by the voice. Once again great work in the aria, with a careful diction and a dialogue construction with a beautiful result, as well as a very convincing consistency between contrasting blocks, in which the da capo showed remarkable imagination in the treatment of the voice line, as well as in the outstanding accompaniment.

– […] performed with solvency by Joan Boronat, showing a magnificent agility in the right hand, a very natural phrasing, avoiding any trace of mechanical reading, making intelligent use of the play between the two keyboards in very specific passages, offering a reading quite free agogics and an accomplished contrast between tension and distension of the piece. […]  a magnificent version by Vithanage and Vicente, with an exemplary work of unison, taking great care of the sound in order to offer highly refined readings that brought out the very best the compositions. Especially noteworthy was the work offered in one of the pieces, whose development of the canon resource demonstrated a deft work of imitation between the two violins, contrasting with a sobre work in the continuo […] whilst being developed with great imagination […]. Martínez Pueyo surprised the public with polished sound readings, with special regard to his air control and its musicality. He was also brilliant and technically impeccable in the fast movements, accompanied by a soberly constructed continuo, providing a discourse that supports the leading soloist, without trying to provide an intensity of sound that could distort the solo line, but holding it and providing colour.

It was a program […] carried out with an important work by one of Spain’s ensembles with greatest projection and whose work today is among the most interesting. Amo’s contribution added much to a programme of this calibre, as did the playing by the two exceptional violinists. All this supported by a continuo of high level; each of them embracing the other great protagonist of the night, a traverso player who is surely called to do important things.»

Mario Guada on Codalario. 10 March 2020

«In-between the vocal pieces […] La Guirlande introduced several instrumental ones: the Sonata de 8º tono by José de Nebra – very scarlattian, wonderfully performed by the harpsichordist Joan Boronat –, some Versos de segundo tono by De Jerusalem – in which the Australian violinist Lathika Vithanage proved why she is considered to be one of the finest specialists on her instrument to have emerged over the last few years, ably supported by her colleague Aliza Vicente – and the Sonata Nº6 op. 2 in G minor for flute and continuo by Pietro Antonio Locatelli, which gave the leader of the ensemble, Luis Martínez Pueyo, a chance to show his skills, always with an admirably produced sound emission, crystalline and refined.

The soprano Alicia Amo sang with the exquisite sweetness that is so characteristic in her, overcoming with little difficulties any problems that came in her way – some of them which were indeed tricky – […]. Both singer and ensemble performed to the very highest level, without the slightest flaw or weakening: both violins were magnificent, the flute was splendid and the basso continuo was sumptuous, comprising the aformentioned Joan Boronat, Ester Domingo – cello – and Pablo FitzGerald – archlute and guitar –.»

Eduardo Torrico on Scherzo. 6 March 2020

– «Historical performances of the highest quality from the ensemble La Guirlande, especially brilliant was that of its founder, the flute player Luis Martínez Pueyo.»

Salustio Alvarado on Ritmo. February 2020

«All these works are presented with absolute exquisiteness and refinement in the instruments by an ensemble so promising and in such a clear rise as La Guirlande […] Their artistic attributes are not only evident in the technical capacities of their members, […] but in a united feeling of timbre and rhythm, connected to a well maintained sense of phrasing and use of cadences. All the soloists, starting by the flute player himself in the Pla sonatas, Ester Domingo on the cello in the piece by Facco or Joan Boronat in the solo harpsichord piece Corrente italiana by Joan Cabanilles (as well as a splendid accompaniment in the continuo throughout the whole CD) show such self-confidence and assurance and excepcional sound quality.

The album is benefited by a splendid sound recording made at the Palace of the Conde de Aranda in the city of Épila, Zaragoza […] »

Germán García Tomás on Opera World. 21 November 2019

«I think I fall short in saying it is the best thing I’ve heard this year, a project which brings together the recuperation of works of a more than considerable value, along with a sublime interpretation, simply outstanding […] With this CD, «La Guirlande» reaffirms itself as one of the ensembles with greatest projection and talent in the current panorama in Europe.

As I said, they have taken special care in the edition, recording, performance, design, repertoire, and worthy of special mention are the wonderful CD notes written also by Luis Martínez – it is marvellous that the performers themselves write the texts of their own recordings – where one can find detailed information on the chosen pieces.

Displaying their excellent domain on the instrument, the performers do not only make their instruments sound, they sing and speak, dialogue, displaying their excellent rhetoric in search of the meaning that so often is lost in nowadays’ performances.

In definitive a “must have” recording in the library of any enthusiast of this fascinating period.»

Pedro Pablo Cámara on Docenotas.com. 7 October 2019

«On the CD we are presenting, with an inspired and original theme theme, the ensemble shows exquisite musicality. Their versions contain historical accuracy and a refined freshness, rediscovering  a repertoire both unusual and fascinating. We can only praise this magnificent ensemble, who can be assured of the great career which lies ahead of them

Antonio Arias on Todo Flauta. October 2019

– «There are some albums that right from the beginning positively influence the listener. This is one of them […] I would even go so far as to say that, in this case, the satisfaction is huge. […]
 
[…] The ensemble La Guirlande, founded by the traverse flautist Luis Martínez Pueyo, author of the enlightening programme notes, has produced an album which allows each of its principally Spanish members to shine as soloists as well as confirming their high quality. This is what helps this record to be so enjoyable and highly recomendable, which indeed contributes to filling a gap that is little by little becoming smaller.»

Mariano Acero Ruilópez on Scherzo N. 354. 1 September 2019

«Already from the first piece, the Sonata in B minor BWV 1030, by the patriarch, Gràcia’s rigorous performance was made clear, with noticeable contrasts in the final Presto, accompanying a melodious traverse and achieving brilliant and sparkling effects. In the Fantasia for harpsichord in A minor F.23, by Wilhelm Friedemann, […] he made a meticulous exercise of interpretation combining both technique and expressiveness. The classicist Sonata for flute and obbligato harpsichord in D Major by Johann Christoph Friederich, closed the first part of the concert, with traverso and harpsichord in peaceful harmony and good understanding between each other.»

Francisco Javier Aguirre on Heraldo de Aragón. July 27 2019

– «Am meisten überzeugt zeigte sich die Jury schließlich vom […] ensemble La Guirlande. Mit ihrem in allen Facetten tief empfundenen, souverän-professionellen, perfekt aufeinander eingespielten Vortrag der Triosonate aus Bachs “Musikalischem Opfer” …»

– «Finally, the panel was most convinced by the […] award winning ensemble «La Guirlande» […] with their all-around heartfelt, profesionally confindent and perfectly together performance of the trio sonata from Bach’s “Musical Offering”.»        

Heike Haberl on Donaukurier. August 13 2017

– «Das […] ensemble «La Guirlande» bot ziemlich schwere Kost: Die Triosonate aus Johann Sebastian Bachs „Musikalischem Opfer“ ist ein Meisterwerk der Mehrstimmigkeit. «La Guirlande» schaffte es mit differenzierter Lautstärke und äußerst homogenem Spiel, die Schichten des Werkes freizulegen, und wurde dafür von der Jury mit dem ersten Preis …»

– «The ensemble […] «La Guirlande» offered a quite difficult part of the repertoire: the triosonata from Johann Sebastian Bach’s “Musical Offering” is a polyphonic master piece. […] «La Guirlande» accomplished to reveal the underlying layers of this work with their dynamic differentiation and extremely homogeneous performance, and thus the panel has awarded them with the first prize […].»

Raphael Beck on Augsburger Allgemeine. August 13 2017

– «For the art of magic that is nowadays playing historical music on original instruments, committed performers are needed – devoted, learned, passionate about what they do. That is La Guirlande, a quartet that, with sobriety, elegance and passion had us in tense excitement between the recurrent ellipses in San Marcos church, in the heart of Madrid.

Better impossible!»

Sol Bordas on El arte de la fuga. March 8 2017

– «The Spanish chamber music ensemble made its debut with a wonderful programme dedicated to Bach, revealing their exceptional level.»

– «The 17th International Sacred Arts Festival goes on in its present edition, this time with one of the most impactful concerts I remember in these last times of an almost completely Spanish historicist ensemble. La Guirlande made their debut in this edition of the Sacred Arts Festival to bring to the public […] this wonderful programme intelligently titled In the Name of the Father.”

– La Guirlande’s performance was as surprising as it was overwhelming. […] The most visible head of the group is that of Luis Martinez, traverso performer who studied in the Schola Cantorum Basiliensis and is undoubtedly amongst the best players of this instrument in this country. […] He was brilliant, both in technical and expressive terms, without any superficial displays, keeping a dialogue when the piece asks for it and showing his virtuosity in the solo sonata. […] Alfonso Sebastián […] There are few performers in this country with the knowledge he possesses about Bach’s work. His profound knowledge, both from the keyboard […] as from theory is remarkable, and he therefore always contributes with an extra point to the ensemble with which he is collaborating. His versions are always refined, subtle, full of intelligence, with substantial rhetoric weight. And what can we say about his solo interventions. What we saw yesterday […] was world-class level harpsichord playing.

– […] Lathika Vithanage […] Impressive technique and sound coming from her violin in every moment. Her vision of Triosonata BWV 1038 was colossal […] as well as that of BWV 1079, and brilliant in her sonata for violin and obligato harpsichord. Her ability to move emotions with her medium-low register was colossal. […] Her fragile appearance is opposed to her extreme ability. Very few times have I seen a violinist flow in such a natural and apparently simple way while playing Bach. It is a pleasure to watch her enjoy herself in such an honest way, so obviously projecting her feeling outwards. Ester Domingo proved herself a highly skilled cellist, holding most of the discourse of the pieces. […] she was able to hold the tension and was during most of the concert at the really high level of her colleagues.

– In short, a concert at a very high level […]. A wonderful example of teamwork, in which one could appreciate the serious and detailed work, achieving […] a first-class performance for the audience, second to none of the great ensembles of the current music scene.»

Mario Guada on Codalario. March 7 2017

– «Vithanage impressed for her technical skills and her elegance when playing, always accompanied by a wide smile that showed how much she was enjoying […] the music and the performance – her own and her colleagues’. Martínez’s sound was clear and warm, very warm, especially in that overwhelming Andante of Sonata 1034. Domingo was splendid both in continuo work and the main parts each of the four performers have in the Offer. And Sebastián was able to extract all substance from the beautiful sound of the Grimaldi harpsichord […] opposite him and on which he played a memorable version of the Prelude, Fugue and Allegro […].

– After listening to Bach played by such qualified hands, one has a feeling of reconciliation with the world. If it only were more than a feeling.»

Eduardo Torrico on Scherzo. March 6 2017

– «… His performance neared technical perfection and the jury emphasized that quality, as well as the precise delivery and intonation at all times… the opening adagio sounded delicate, with a natural flow and a demonstration of synchronization in the breathy unison cadence. They [the ensemble] managed to show the difference in character between the agile Allegretto and the lively Allegro assai, where the virtuosity of some passages was highlighted, and again showed virtuosity in the long melodic phrasings of the first movement, with a masterful control of the tempo in the Andante, finally investing the remaining energy into the final Allegretto, combining virtuosity of vertiginous passages with punctual ritardandos. Simply spectacular.»

Eduardo Viñuela on La Nueva España. July 16 2016

– «… La Guirlande opted for an approach with historically accurate performance – and with success! This flute and harpsichord duo entrusted their fate to the “Sonata for flute and harpsichord in D Major” by CPE Bach, convincing the jury with a rigorous perpetuum mobile in both allegros and a sense of dispersed measure in the adagio. They sounded precise and well together, as fluent in their delivery as is demanded by the piece …»

Eduardo Viñuela on La Nueva España. July 15 2016

– «… Absolutely lyrical, the Sicilian movement that the flautist Luis Martinez Pueyo recreated, savoured all the notes, playing them as in the style of famous flutists such as Jaime Martin or Jean-Pierre Rampal himself. The passages, full of figurations of enormous vivacity, were used at the highest level by the musician from Zaragoza, who exhibited the surprising adaptation of baroque traverso for virtuosistic brilliance …»

– «Sebastian wowed the public with an intense sonority and excellent fingering, extracted from his magnificent instrument. The harpsichordist from Zaragoza […] is one more example of the stratospheric artistic level reached by Baroque musicians of Aragon»

Luis Alfonso Bes on Heraldo de Aragón. May 12 2016

– «… Virtuos und zugleich feinfühlig interpretierte Luis Martinez Pueyo auf der Traversflöte die Solostücke in den Flötensuiten von Jacques-Martin Hotteterre …»

– «… Luis Martínez Pueyo performed both virtuously and gently with his traverso the pieces of the flute suite by Jacques-Martin Hotteterre …»

Hans Jürgen Kugler on Badische Zeitung. February 25 2015